語学教室
Little Europe 小欧州 リトル・ヨーロッパ
他の言語
上海語教室
学生
社会人
旅人
ビジネス
上海語教室へようこそ!
初級中国語会話、中級中国語会話、上級中国語会話、中国語翻訳及び中国語通訳養成コース。
上海語は中国の四大方言の内の一つであり、北京語、福建語、広東語と肩を並べている。
声調は五つある。文法書には声調記号として発音記号のような記号か又は数字を用いた物があるが、実際には上海人同志が話しているのを盗み聞きしたり、CDの会話を毎日のように聞いて楽しんだりして若干話せるようになってから逆に理論に戻った方が手っ取り早い。
但し、普通話がかなり上手になっていなければ、これらの方法は効果が出ない。
上海語教室は千葉県八街市内にあります。
対面レッスン、スカイプレッスン、在宅レッスン、オンラインレッスンの上海語教室です。
どこでも行える上海語レッスン：スカイプレッスン、オンラインレッスンとでもいうべき在宅レッスン、遠隔レッスン、スカイプレッスンの上海語講座を在宅受講できます。
上海語は日本人にとってはmondegreen（空耳）が多い。これは是非学習の役に立てるべきである。例えば：
1) 吃不下去
chevaocchi
「食べようとしても喉が通らない」の中で"occhi"（下去 = 落ちて行く）は日本語の「落ちる」の響きに似ている。
2) 坐下来
suolae
「座る」
3) 躲开
duokae
「退け（どけ）」
4) 学生
ossan
「おっさん」ではない。
5) 开路
kaelu
「帰る」ではない。
中国語のマンツーマンレッスン、中国語会話教室であり、中国語文法や中国語攻略法も教える教室です。
初級中国語会話コース、中級中国語会話、上級中国語会話、中国語翻訳及び中国語通訳養成コース。
優しい入門コースや翻訳者通訳者のための授業。基礎からプロの翻訳、通訳者を目指す生徒に貴重な翻訳通訳のコツを秘伝として伝えます。
上海語レッスンの例
マンツーマンレッスンで、生徒の既習又は既得言語の有無に応じて一人一人の生徒の言語背景に合わせた手作りのオーダーメイドなコースを提供しています。
上海語会話で
頻出の重要な文章の意味確認には日本語の意訳は極力避けて、原文の上海語の本来の意味を忠実に再現するようにしており、その中で不自然な日本語訳になる場合もありますが、この日本語における不自然な発想法その物こそ上海語会話では重要な自然な発想であることを味わわせ、感動と驚きの中でカルチャーショック効果で一気に覚えて生きます。
上海語会話の生徒が英会話、ドイツ語会話、フランス語会話、スペイン語会話、ポルトガル語会話等の内のいずれか一つでもできる場合、その外国語会話力を利用して比較言語学的に言語比較をすることで的確に且つ効率良く上海語会話能力を身に付けることが上海語教室の得意とするところです。
他の外国語会話ができない生徒には日本語との比較を徹底するように指導しています。中国語その物で考える習慣を身に付けさせます
この上海語教室では上海語会話学校や上海語会話スクールというよりもいわゆる「上海語会話」、「上海語プライベートレッスン」、「上海語個人レッスン」、「上海語マンツーマンレッスン」のような上海語会話の授業しております。
パソコン、インターネットがあれば日本全国どこでもオンラインレッスン、在宅レッスン、遠隔レッスン、スカイプレッスンで上海語講座を在宅受講でき、相手の表情を見ながらコミュニケーションを取る上海語レッスンを楽しめます。
上海語翻訳に興味ある一部の生徒には、上海語翻訳教室に習い進むように指導しています。
上海語翻訳という表現は極めて曖昧で多数の意味を持ちます。中でも代表的な意味は中国語から日本語への翻訳あるいはその逆の日本語から上海語への翻訳です。
一般に和訳（母国語への翻訳）の方がより簡単です。上海語（外国語）への翻訳は和訳を毎日のように2、3年間続けて初めて身に付き始めるような難しさがあります。出来上がった上海語文が日本人により書かれた物だと気付くのが難しいような上海語文を書けるようになるには数年の年月が掛かるものとおもわれます。
マンツーマンレッスン
プライベートレッスン（個人授業）個人レッスン
語学学校 / 語学教室 / 語学講座
特殊言語/
多言語教室
西ヨーロッパ：
英語、フランス語、ドイツ語、
スペイン語、イタリア語、
ポルトガル語、オランダ語、
ギリシャ語、ラテン語
北欧：
スウェーデン語、デンマーク語、
ノルウェー語、
フィンランド語。
東ヨーロッパ：
ロシア語、ポーランド語、
チェコ語、スロバキア語、
クロアチア語、セルビア語、
ブルガリア語、
ハンガリー語、
ルーマニア語。
アジア：
中国語、上海語、韓国語、
インドネシア語、マレー語、
タガログ語、タイ語、
トルコ語、
ペルシア語、ヒンズー語、
ウルドゥー語。
その他地域：
アラビア語、ヘブライ語。
人工語：
エスペラント語、イド語、
インテルリングア語、
ヴォラピュク語。
対面レッスン
遠隔レッスン / skypeレッスン / 在宅レッスン
日本国内
東京首都圏、近畿圏、
東海地方、東北地方、
中国地方、四国地方、
九州、沖縄地方、
北陸、信越地方、
北海道地方
東京都、
神奈川県、埼玉県、千葉県。
茨城県、群馬県、栃木県、
山梨県。
大阪府、京都府、
兵庫県、奈良県、和歌山県、
滋賀県、三重県、福井県。
愛知県、岐阜県、三重県、
静岡県
宮城県、青森県、岩手県、
秋田県、山形県、福島県。
広島県、岡山県、山口県、
鳥取県、島根県。
愛媛県、徳島県、
高知県、香川県。
新潟県、長野県、
富山県、石川県。
福岡県、大分県、佐賀県、
長崎県、熊本県、宮崎県、
鹿児島県、沖縄県。
北海道。
海外
学生 ( 中学生、高校生、大学生、留学生)
社会人 (留学生)
旅人 (旅行者)
ビジネス (出張、現地赴任)