語学教室
Indochina
インドシナ
タガログ語教室は千葉県八街市内にあります。
対面レッスン、リモートレッスン、在宅オンライン教室です。
どこでも行えるタガログ語レッスン：ネット式（ オンライン式）ともいうべき在宅レッスン／遠隔レッスンでタガログ語講座を受講できます。
タガログ語のマンツーマンレッスン、タガログ語会話教室であり、タガログ語文法やタガログ語攻略法も教える教室です。
初級タガログ語会話コース、中級タガログ語会話、上級タガログ語会話、タガログ語翻訳及びタガログ語通訳養成コース。
優しい入門コースや翻訳者通訳者のための授業。基礎からプロの翻訳、通訳者を目指す生徒に貴重な翻訳通訳のコツを秘伝として伝えます。
初級タガログ語会話、中級タガログ語会話、上級タガログ語会話、タガログ語翻訳及びタガログ語通訳養成コース。
タガログ語教室へようこそ!
タガログ語は本来はマニラ市内及びその周辺で話されている方言であるが、ここではここではフィリピン人達が自分達の標準語に位置付けようとしているフィリピノ語というタガログ語を核に作り上げている人工語を指す。
このほかピリピノ語、ピリピーノ語と呼ばれる同様の人工語もあったが、失敗に終わったと言われている。
言わばフィリピン国内の最新人工語版とも言えるこのフィリピノ語は新しい文字c, f, j, v, x, zを取り入れたが、発音はフィリビン人が発音し易い発音でされている。
このフィリピノ語は現在ではフィリピン政府がフィリピンの国語としてフィリピン国内の学校で正式に教えている。
しかし、この事実は残念ながら日本国内では知られていないため、日本人の多くはこのフィリピノ語をもタガログ語と呼んでいるように思える。
タガログ語話者数 :
2,200万人（第一言語）
5,000万人（第二言語）
タガログ語を話す地域：ルソン島、ミンドロ島
オーストロネシア語族
Malaki ang bahay.
Big (is) the house.
The house is big.
たった一つの文でも多数の文法的約束が秘められている。語学のコツは僅かな数の表現を確実に暗記し、それらを機会があるごとに友達や家族の前で振り回すことだ。例えば：
「"Malaki"（大きい）が文章の最初に立っているって「変」じゃない？」とか、
「タガログ語にも英語の定冠詞"the"に相当する"ang"があるなんて凄くない？」とか、
「タガログ語で"家"は"bahay"って言うんだよ」とか、
「英語のbe動詞に相当する物が省略されているし、叙述形容詞は先頭に立っているなんて、丸でハンガリー語みたいだね」とか。
Maganda si Gloria.
Beautiful (is) Ms. Gloria
「"si"は実際には"Ms"のように女性に限っているのではなく、日本語の「さん」のように男女区別なく使えるんだよ」とか、
Estudyante ako
Student (am) I.
I am (a) student.
「叙述名詞も先頭に立てるんだよ」とか、
「タガログ語で"私"は"ako"って言うんだよ。だから"Akko ako"と言えば"私はアッコです"ということになるね!」とか、
"Estudyante"は由来元のスペイン語の単語"estudiante"よりスペリングが覚えやすいよね!」とか。
Bago ito.
New (is) this
This is new.
「インドネシア語の"Itu baru"に似ているね。流石に両方ともオーストロネシア語族に属しているだけあるね」とか。ここで一つ良い俳句ができそうだ：
「ネシア語をひっくり返せばタガログ語」!
学生
社会人
旅人
ビジネス
マンツーマンレッスンで、生徒の既習又は既得言語の有無に応じて一人一人の生徒の言語背景に合わせた手作りのオーダーメイドなコースを提供しています。
タガログ語会話の生徒が英会話、ドイツ語会話、フランス語会話、スペイン語会話、ポルトガル語会話等の内のいずれか一つでもできる場合、その外国語会話力を利用して比較言語学的に言語比較をすることで的確に且つ効率良くタガログ語会話能力を身に付けることがタガログ語教室の得意とするところです。
他の外国語会話ができない生徒には日本語との比較を徹底するように指導しています。タガログ語その物で考える習慣を身に付けさせます
タガログ語翻訳に興味ある一部の生徒には、タガログ語翻訳教室に習い進むように指導しています。
タガログ語翻訳という表現は極めて曖昧で多数の意味を持ちます。中でも代表的な意味はタガログ語から日本語への翻訳あるいはその逆の日本語からタガログ語への翻訳です。
一般に和訳（母国語への翻訳）の方がより簡単です。タガログ語（外国語）への翻訳は和訳を毎日のように2、3年間続けて初めて身に付き始めるような難しさがあります。出来上がったタガログ語文が日本人により書かれた物だと気付くのが難しいようなタガログ語文を書けるようになるには数年の年月が掛かるものとおもわれます。
このタガログ語教室ではタガログ語会話学校やタガログ語会話スクールよりもいわゆる「タガログ語会話プライベートレッスン」、「タガログ語会話個人レッスン」、タガログ語会話マンツーマンレッスン」のようなタガログ語会話の授業しております。
パソコン、インターネットがあれば日本全国どこでもオンライン在宅レッスン式／遠隔レッスン式でタガログ語講座を受講でき、相手の表情を見ながらコミュニケーションを取るタガログ語対面レッスンが楽しめます。
タガログ語語会話で
頻出の重要な文章の意味確認には日本語の意訳は極力避けて、原文のタガログ語の本来の意味を忠実に再現するようにしており、その中で不自然な日本語訳になる場合もありますが、この日本語における不自然な発想法その物こそタガログ語会話では重要な自然な発想であることを味わわせ、感動と驚きの中でカルチャーショック効果で一気に覚えて生きます。
タガログ語レッスンの例
海外
学生 ( 中学生、高校生、大学生、留学生)
社会人 (留学生)
旅人 (旅行者)
ビジネス (出張、現地赴任)
茨城県、群馬県、栃木県、
山梨県。
大阪府、京都府、
兵庫県、奈良県、和歌山県、
滋賀県、三重県、福井県。
愛知県、岐阜県、三重県、
静岡県
宮城県、青森県、岩手県、
秋田県、山形県、福島県。
広島県、岡山県、山口県、
鳥取県、島根県。
愛媛県、徳島県、
高知県、香川県。
新潟県、長野県、
富山県、石川県。
福岡県、大分県、佐賀県、
長崎県、熊本県、宮崎県、
鹿児島県、沖縄県。
北海道。
日本国内
東京首都圏、近畿圏、
東海地方、東北地方、
中国地方、四国地方、
九州、沖縄地方、
北陸、信越地方、
北海道地方
東京都、
神奈川県、埼玉県、千葉県。
対面レッスン
遠隔レッスン / skypeレッスン / 在宅レッスン
マンツーマンレッスン
プライベートレッスン（個人授業）個人レッスン
語学学校 / 語学教室 / 語学講座
その他地域：
アラビア語、ヘブライ語。
人工語：
エスペラント語、イド語、
インテルリングア語、
ヴォラピュク語。
東ヨーロッパ：
ロシア語、ポーランド語、
チェコ語、スロバキア語、
クロアチア語、セルビア語、
ブルガリア語、
ハンガリー語、
ルーマニア語。
アジア：
中国語、上海語、韓国語、
インドネシア語、マレー語、
タガログ語、タイ語、
トルコ語、
ペルシア語、ヒンズー語、
ウルドゥー語。
西ヨーロッパ：
英語、フランス語、ドイツ語、
スペイン語、イタリア語、
ポルトガル語、オランダ語、
ギリシャ語、ラテン語
北欧：
スウェーデン語、デンマーク語、
ノルウェー語、
フィンランド語。
特殊言語/
多言語教室
タガログ語教室の先生はタガログ語のネーティブではなく、
33ヶ国語をマスターしたプロの翻訳家、通訳者です。
Nagtatrabaho ang lalaki ora mismo.
Nagwowork the young man right now.
（The young man is working right now.）
Naghahataraku ang wakamono choodo ima.
タガログ語は言語を複雑にする二大要素、即ち動詞の人称変化及び名詞の格変化がない。しかし、動詞の時制変化及び焦点という要素があり、特に後者の焦点は世界で唯一かもしれない形態論学上の現象なので最後に取り組むことにし、ここでは時制変化のみにつれいて触れる。
上記で、"nagha-"は現在時制の接頭辞である。但し、"ha-"は"hataruku"という日本語の動詞についてしか当て嵌まらない。時制の変化は接頭辞で起きる。それでは幾つかの他の日本語動詞を用いてこの感覚に慣れることにする。今度は日本語、英語、タガログ語の順にする：
Nagrerenshuu ware-ware(-wa) tenis-o.
Nagpapractice we (ng) tennis.
Nagtapraktis tayo ng tenis. ("ng" は対格「を」及び属格「の」の共通形）
A) Ang bataNG kumakain.
The child who eats.
B) Ang kumakainG bata.
The eating child.
タガログ語の寒冷代名詞は"-ng"だと言える。"-ng"は本来対格及び属格を印すマーカー助詞であるが、上記の関係代名詞的用法においては属格、即ち"~の"という意味合いで考えると理屈が合う。これを例によって英語及び日本語に置き換えて分析すると：
A) の文章：The child of eating, the child related to eating
B) の文章： The (of-)eating child.
A) の文章：（何かを）食べるの子供、（何かを）食べる子供
B) の文章： （何かを）食べる／食べている子供
「食べるの子供」における「の」は日本語では邪魔なだけだが、中国語では「吃的孩子」、韓国語では「moeng-NWN aiという風に形容詞句としてのマーカーを用いている点はタガログ語に似ていると言える。
タガログ語教室の受講時間帯：
AM06：00 から PM23：00
タガログ語を勉強したいが仕事やその他の日常生活に忙しいという方にも当タガログ語教室は広い時間帯を提供しております。
早い時間、遅い時間でもタガログ語レッスンを受けることができます。
タガログ語のマンツーマンレッスン
（在宅レッスン /リモートレッスン/遠隔レッスン/自宅オンラインレッスン）
タガログ語教室の特徴
